Din datasnok!

Jeg har sagt det før og skriver det igjen: Jeg er opptatt av ord og detaljer. Og noen ganger, sitter jeg og koser meg på nettsiden til språkrådet. I dag er ordet jeg fant, det engelske: Hacker. På norsk ble det  datakløppar/datakløpper; datasnok. Så det er dagens skjeldsord til virusspredere og andre dataforbrytere. Og med det, setter vi passord på alle brukerkontoene våre. Vi har så mange passord at vi glemmer hva som hører til hva. For meg, er det fryktelig frustrerende. Det kjennes ut som hjernen min har gitt opp hver gang jeg oppdager at jeg ikke husker kombinasjon av brukernavn og passord. Og på en måte, er det sant. Jeg har gitt opp å leve. 

(Pause.)

Jeg ser opp fra dvalemodus og beveger blikket til høyre. Der ligger en bok. Fortellerkunst. Om å skrive en roman. Og jeg vet at fristen for å betale studentagiften til bibliotekfjernstudiet er i september. Men jeg kjenner, at jeg ikke er klar. Om jeg noen gang blir det, er usikkert. Men det at denne lille fagboken fortellerkunst gjør at jeg ikke klarer å åpne øynene, vitner om at jeg ikke er klar for et pensum nå. Også min personlige skriving kjenner at det går dårligere. Jeg kan ikke skrive prosa så godt som før. Og bildene mine, de svekkes også. Jeg vet ikke hva jeg skal kalle meg, for jeg er ikke datasnok. Men kanskje jeg kan kalle meg en smurf. Din elendige, kraftløse, lille Smurf. 

(Stopp.)

bilde fra openclipart.org

P.S. Til alle som har kommentert på bloggen min i det siste: Jeg sliter med nettilgangen så jeg får ikke trykket på svar. Jeg får komentarene i mail og setter stor pris på dem(!), men jeg får ikke svart fra bloggen min. Jeg håper nettet blir mer stabilt fremover, sånn at jeg får gitt dere tilbakemeldingene dere virkelig fortjener. 

H. 

Abort

Jeg sitter og tenker i dag. Jeg tenker så mye at jeg ikke får skrevet. Så sjekker jeg inn på Norsk Språkråd sine nettsider og leter etter avløserord. På A finner jeg Abort. Det norske ordet lyder: programbrot/programbrudd. 

Jeg tror denne lørdagen er et programbrudd. Jeg er vant til at omgivelsene rundt meg endres hver hele time. I dag var det halv i stedet. Og det veltet meg. Og jeg spontanaborterte roen rundt en lørdag. 

Jeg begynte å løpe i tankene mine. Jeg mistet fotfestet. Jeg prøvde å lese litt, men også det ble avbrutt. Jeg leser Heldigvis blir jeg ikke lagt merke til. Og jeg blir litt sint mens jeg leser, fordi hun bruker ironi og jeg ikke vet når det er i bruk og hva som er "sant". Jeg avbrøt lesingen og skriver med dette: 

sannheten. Svart på hvitt: Jeg kommer ikke til å få barn. 

P.S. Jeg har forresten fått en blogg/facebook-venn. Det er fint. Vi kan dele ting. Liv og erfaringer, og møtes et sted på halvveien. 

På godt norsk: Bake-off

Jeg tar opp tråden fra i går. For det som virkelig er en bølge for tiden, er baking. det bakes her og der, med og uten hvetemel. Og da fant jeg ordet bake-off. Jeg visste virkelig ikke hva det betydde, men språkrådet hadde laget oversettelser.

bake-off: avsteik (generelt og om ein type bakverk som er klargjord for heving og steiking); ferdigheva/ferdighevet (ein annan type), halvsteikt (ein tredje); ferdigsteikt (ein fjerde); bakeløp (konkurranse)

Bake-off kan visst bety flere ting. Men jeg er enda ikke helt med, men jeg går for forklaringen konkurranse og at mange baker for tiden, blandt annet inspirert av programmer som Hele Norge baker.

Populært er det å finne oppskrifter på nett, og også å vise frem praktverket på facebook, instagram og andre sosiale medier. Kristine Ilstad kommer ut med bok i høst, basert på bloggen Det søte liv som hun har drevet i ti år. Det er jubileum, og det feires med nettopp bok om mange kaker (og annet søtt).

Hva er du best til å bake? Bruker du kokebok, eget hode, blader eller nettet? God avsteik!

På godt norsk

På godt norsk er det god sommer nå. Både i øst og vest og nord og sør. Og jeg, jeg sitter inne og i dag, er jeg igjen på språket. På norsk. Fra engelsk. Språkrådet har funnet avløserord. Og dette ordet, passer i sommer. Facebook er nemlig fullt av babybilder! Gjetter du ordet? 

Svar: Babyboom 

På godt(?) norsk: babybølgje/babybølge, fødselsbølgje/fødselsbølge

Ettertanke

Jeg er vant til bølger. Bølger i humør, bølger i sjøen, bølger av klær som er populære eller ut - der alle skal ha et ene eller andre klesmerket. Men hvordan får vi en fødselsbølge, akkurat nå? Jeg skjønner det rett etter krigen, da kårene først var trange, og så fikk man håpet tilbake. Men hvordan ellers, hvordan oppstår det som en bølge? Det kommer jo barn hvert minutt hvis du følger med i hele verden. Nå mens jeg skriver, fødes flere barn bare på tiden av et blogginnlegg. Så er det ikke egentlig en evigvarende stor flodbølge med små, svømmende barn i damemager som møter verden?